Nie je HypnoPôrod ako Hypnopôrod

Vážime si prácu a energiu, ktorú p. Marie Mongan vložila do vytvorenia učebných osnov, materiálov pre rodičov, audio nahrávok a 30 rokov skúseností s pokojnými pôrodmi, ktoré sú v nich zahrnuté. Nepodporujeme neoprávnené používanie materiálov Monganovej metódy osobami, ktoré si ich privlastňujú a predávajú ich pod iným menom. Žiaľ, deje sa to v rôznych krajinách sveta a Slovensko v tom už niekoľko rokov nijako nezaostáva.

Vzhľadom na to, že dochádza k nepovolenej distribúcii materiálov HypnoPôrodu – Monganovej metódy rôznymi osobami, zverejňujeme zoznam materiálov, ktoré rodičia majú dostať jedine od certifikovaných lektoriek Monganovej metódy.

Aké materiály dostanete jedine na certifikovaných kurzoch HypnoPôrodu – Monganovej metódy?

Ak niekto prevezme materiály Monganovej metódy a “prispôsobí ich na lokálny trh”, koná v rozpore s autorským zákonom. Pani Mongan nikdy neudelila povolenie niekomu prispôsobiť jej osnovy, používať čiastočné informácie z nich, ani používať ich pod iným menom ako HypnoPôrod – Monganovej metóda. Rovnako pozmeňovať jej relaxačné cvičenia, vydávať ich za svoje a predávať ich pod svojim menom. Bola si vedomá toho, že rodičom môžu priniesť úžitok len v podobe, v akej ich vytvorila.

Ak dostanete uvedené materiály od inej ako certifikovanej lektorky, oznámte prosím túto skutočnosť emailom na info@hypnoporod.sk alebo priamo do Inštitútu HypnoPôrodu https://us.hypnobirthing.com/contact-us/

Zoznam certifikovaných lektoriek oprávnených používať materiály Monganovej metódy nájdete na stránke hypnoporod.sk alebo na stránke https://us.hypnobirthing.com/hypnobirthing-practitioner-certification/

Len lektorky uvedené tu sú v skutočnosti certifikované lektorky HypnoPôrodu – Monganovej metódy. Nenechajte sa zmiasť prezentovanými starými neplatnými certifikátmi vydanými pred mnohými rokmi.

Zoznam materiálov nájdete tu:

Aké materiály dostanete jedine na certifikovaných kurzoch HypnoPôrodu – Monganovej metódy?

Rešpektujeme prácu a duševné vlastníctvo aj iných autorov, ktorí prispeli svojimi dielami k téme HypnoPôrod:

Steven Halpern – autor hudby, ktorá je s jeho povolením použitá ako sprievodná hudba nahrávok HypnoPôrodu. Originál jeho nahrávok bez hovoreného slova si môžete kúpiť na kurze HypnoPôrodu – Monganovej metódy, v eshope hypnoporod.sk/obchod alebo priamo na stránke autora.

Katherine Graves – ktorá napriek trochu zvláštnemu začiatku jej metódy, tiež svojim dielom a relaxačnými cvičeniami prispela k rozšíreniu hypnopôrodných techník. Jej techniky rovnako môžu vyučovať len certifikované lektorky KG metódy.

Maggie Howell – autorka programu Natal Hypnotherapy a jej populárnej nahrávky Príprava na pôrod. V origináli Effective Birth Preparation. Ukážka v anglickom origináli aj s prekladom  nasleduje nižšie.

Autor: Maggie Howell – Effective Birth Preparation

Požadujte originál… očakávajte to najlepšie!